Yas - Ba Man Bash

Ёс - Бо ман бош!

Хануз поёни коила нест:

Tell Me Why

Declan Galbraith

Дар руъёхоям
Кудакон мехонанд
Таронае аз ишк барои хар писару хар духтар
Осмон обист
Мазореъ сабзанд
Ва кахкаха забони мардуми дунёст
Аммо баъд аз хоб мехезам ва тамомии он чи ки мебинам
Дунёест пур аз мардуми махрум
Ба ман бигу чаро?
Оё бояд, ки ин гуна бошад?
Ба ман бигу чаро?
Оё чизе хаст, ки ман онро аз назар дур доштаам?
Ба ман бигу чаро?
Чун ман дарк намекунам
Вакте ин хама инсон ба касе ниёз доранд
ва мо дасти кумаке ба онхо намедихем
Ба ман бигу чаро?
Хар руз
Аз худ мепурсам
Ман чй бояд бикунам, ки чун як мард бошам?
Бояд биистам ва бичангам?
Барои он ки ба хама собит кунам, ки ман кй хастам?
Оё ин аст хадаф аз зиндагии ман?
Ки дар дунёе пур аз чанг зиндагии худро хадар дихам?
Ба ман бину чаро?
Оё бояд ин гуна бошад?
Ба ман бигу чаро?
Чизе хаст, ки ман онро аз назар дур доштаам?
Ба ман бигу чаро?
Чун ман дарк намекунам
Вакте ин хама инсон ба касе ниёз доранд
ва мо дасти кумаке ба онхо намедихем
Ба ман бигу чаро?

در رویاهایم
کودکان می خوانند
ترانه ای از عشق برای هر پسر و هر دختر
آسمان آبی است
مزارع سبزند
و قهقهه زبان مردم دنیاست
اما بعد از خواب برمی خیزم و تمامی آنچه که می بینم
دنیائی است پر از مردم محروم
بمن بگو چرا؟
آیا باید که اینگونه باشد؟
بمن بگو چرا؟
آیا چیزی هست که من آنرا از نظر دور داشته ام؟
بمن بگو چرا؟
چون من درک نمی کنم
وقتی اینهمه انسان به کسی نیاز دارند و ما دست کمکی به آنها نمی دهیم
بمن بگو چرا؟
هر روز
از خود می پرسم
من چه باید بکنم که چون یک مرد باشم؟
باید بایستم و بجنگم؟
برای آنکه به همه ثابت کنم که من که هستم؟
آیا این است هدف از زندگی من؟
که در دنیائی پر از جنگ زندگی خود را هدر دهم؟
بمن بگو چرا؟
آیا باید اینگونه باشد؟
بمن بگو چرا؟
چیزی هست که من آنرا از نظر دور داشته ام؟
بمن بگو چرا؟
چون من درک نمی کنم
وقتی اینهمه انسان به کسی نیاز دارند و ما دست کمکی به آنها نمی دهیم
بمن بگو چرا؟


بربگرفته از تارنگار اردوان روزبه

Sami Yusuf - Maadar

This Iranian guy has given "singing" a new definition.

The Great Pretender

by Freddie Mercury

Oh yes I'm the great pretender
Pretending I'm doing well
My need is such, I pretend too much
I'm lonely but no-one can tell

Oh yes I'm the great pretender
Adrift in a world of my own
I play the game, but to my real shame
You've left me to dream all alone

Too real is this feeling of make believe
Too real when I feel what my heart can't conceal
Ooh oh yes I'm the great pretender
Just laughing and gay like a clown
I seem to be what I'm not (you see)
I'm wearing my heart like a crown
Pretending that you're still around, yeah oooh hoo

Too real when I feel
What my heart can't conceal
Oh yes I'm the great pretender
Just laughing and gay like a clown
I seem to be what I'm not you see
I'm wearing my heart like a crown
Pretending that you're, pretending that you're still around

The Tune of The Day

Keep On
by Will Young

Chorus

You know I'm gonna keep on, gonna keep on
Nowhere else to go
I like it with the heat on, so put the heat on
I get there on my own
You know I'm gonna ride it, I won't hide it
I told you all along
But none of that don't matter, let's get it on

'Cos it pays to do your best
Do it better than the rest
And I hate to say I'm wrong,
I can see what's going on
And at times it makes me mad
'Cos this thing is all I have
Got to see a way,
Oh, how I love it, how I love it

Chorus

It's a way to pay the bills
But I need to get my thrills
Just until I'm satisfied
But I need to feel alive
You gotta hurt before you heal
Take a dream and make it real
I've been waiting too long
Hey I'm coming, hey I'm coming

Like a diamond in the rough
Keep on 'til I've had enough
Gonna shimmer like the sun
I can warm up everyone
It's coming like a miracle
When you rise you never fall
I've been waiting so long
Hey it's coming, hey it's coming

Chorus

Why wait, what you holding on for?
I just go around and around
It isn't gonna take too long
It's late, but not too late
It's time for reaching out
Somebody's gonna take me away

You gotta hurt before you heal
Take a dream and make it real
I've been waiting too long
Hey I'm coming, hey I'm coming

Chorus

Keep on, keep on
Gonna keep on
Keep on now (to fade)

Bring My Family Back

Lyrics & song by Faithless

I'm on Lonely Street age nearly three,
Recently Mama's cryin all the time is it because of me?
Or my younger sister, even Dad was weeping when he kissed her,
Face all puffy like a blister, cryin' like he missed her,
Since we moved away from the house where we use ta play,
They say I'll understand one day, but I doubt it,
Mama never say nothin' about it,
How'd it get to be so crowded,
I found it a strain, everywhere I look I see pain,
And I can't escape the feelin', maybe I'm to blame,
So I strain to listen, prayin' for a decision, wishing' they were kissin'
This feels like extradition or exile, Mama finds it hard to smile,
So I make pretend cups of coffe in her favourite style,
She says child I'm working so there's nothing you lack,
Bus she know I want my Dad, I want my family back.

I'm on Lonely Street, age forty-three
Couldn't gauge when tot quit so my wife quit me
Took offence, took the kids, I wish that was the end
But before she took her leave she took care of my best friend
Workin' all the hours God send was not the tactic
Y'see cuz after ten years I'm left with jackshit
Wanted to make the cash Quik so I useta work real late
Bad sex, My woman's vex, even if I stay awake
And if I'm honest, I had a little cake at the office
I was eatin' We'd do our cheatin over coffees, makin' tea for the bosses
Makin free with me and I agree I got sleazy too easily
But I'm forty-three, this doesn't usually happen to me
Now I'm lonely, I wonder what my son's doing today
Suddenly I'm blinkin' like the screen on my computer display and I'm drinkin'
Concerned about what's down the track if I don't get my family back

I'm on Lonely Street, number fifty-three
Boarded up properly, I'll probably get pulled down
Litter all around inside there's no sound and no light
But yo it gets busy at night, people creppin'
Derelicts sneakin' to fix, speakin'
On the way my timbers creaking', roof leakin'
And bricks comin' loose, knee high in refuse
But even though I'm a slum I'm still of some use
There was a time when my walls were decorated
And under my roof children were educated
But now paint's faded, windows are all smashed
A crash in the economy robbed me of my family And no strategy
combats negative equitiy so that's it. Like violence it's drastic
I'm freaking', and seekin' to be more than just a house of crack
somebody bring my family back

No Bravery

by James Blunt

There are children standing here,
Arms outstretched into the sky,
Tears drying on their face.
He has been here.
Brothers lie in shallow graves.
Fathers lost without a trace.
A nation blind to their disgrace,
Since he's been here.

And I see no bravery,
No bravery in your eyes anymore.
Only sadness.

Houses burnt beyond repair.
The smell of death is in the air.
A woman weeping in despair says,
He has been here.
Tracer lighting up the sky.
It's another families' turn to die.
A child afraid to even cry out says,
He has been here.

And I see no bravery,
No bravery in your eyes anymore.
Only sadness.

There are children standing here,
Arms outstretched into the sky,
But no one asks the question why,
He has been here.
Old men kneel to accept their fate.
Wives and daughters cut and raped.
A generation drenched in hate.
Yes, he has been here.

And I see no bravery,
No bravery in your eyes anymore.
Only sadness.