Good Things Not Vanished Yet

Хубихо намурдаанд

Матни нагзи зерро дусте фиристодааст:

Агарчи садои гушхароши магасхое, ки бар гирди касофати дунё чамъ шудаанд, гушхоямонро пур мекунанд,

Агарчи касе барои ишк дигар дил намесузонад

Ва ишкро бозичаи аблахони девона медонанд,

Агарчи рангхо тихй шудаанд ва хубихо рохии гуристони фаромушианд,

Агарчи шояд дигар касе барои бастани банди кафши духтараки ятим ба худ захмати хам шудан надихад

Ва бидуни дасткаш наметавон ба писараки рузномафуруш даст зад

Ва агарчи инсон дигар чуз бо хисобрасй ба худ фурсати хуб будан надихад,

Агарчи чахлу таъассуб, имону фиреб

Зехнхоро аз кор андохтаанд

Ва агарчи Худо хам ин рузхо ба бандагонаш зур мегуяд,

Агарчи дуруг калбхоро тасхир кардааст

Ва барои садокат бояд бахонае дошт

Ва агарчи мегуянд, ки аз ин хам бадтар хохад шуд,

Аммо мо хар ду медонем,

Хуб медонем,

Хануз мешавад

Ханчари захролуди кинаро ба чои пушти рафик бар калби сиёхи нафрат куфт.

Мешавад нимашабе нони худро ба кимати лабханди махве дар чорчубаи сурати касифи гадое ба у фурухт

Ва то субх гуруснагй хурду хуш буду хандид.

Хануз хам мешавад ба чашмони гусса хира шуд, гамро ба назора истод ва кахкаха сар дод.

Хануз мешавад барои хандондани лаби гарибае ашк рехт.

Хануз мешавад ба гунчишкхо дона доду талабкор набуд.

Мешавад.

Хуб медонй, нозанинам.

Хубихо намурдаанд...


:متن نغز زير را دوستی فرستاده است

اگر چه صدای گوش خراش مگس هایی که بر گرد کثافت دنیا جمع شده اند گوشمان را پر می کند
اگر چه کسی برای عشق دیگر دل نمی سوزاند

و عشق را بازیچه ابلهان دیوانه می دانند

اگر چه رنگ ها تهی شده اند و خوبی ها راهی گورستان فراموشی اند
اگر چه شاید دیگر کسی برای بستن بند کفش دخترک یتیم به خود زحمت خم شدن ندهد
و بدون دستکش نمی توان به پسرک روزنامه فروش دست زد
و اگر چه انسان دیگر جز با حساب رسی به خود فرصت خوب بودن ندهد
اگر چه جهل و تعصب، ایمان و فریب
ذهن ها را از کار انداخته اند
و اگر چه خدا هم این روزها به بندگانش زور می گوید
اگر چه دروغ قلب ها را تسخیر کرده است
و برای صداقت باید بهانه ای داشت
و اگر چه می گویند که از این هم بد تر خواهد شد
اما ما هر دو می دانیم
خوب می دانیم
هنوز می شود
خنجر زهر آلود کینه را به جای پشت رفیق بر قلب سیاه نفرت کوفت
می شود نیمه شبی نان خود را به به قیمت لبخند محوی در چارچوبه ی صورت کثیف گدایی به او فروخت
و تا صبح گرسنگی خورد و خوش بود و خندید
هنوز هم می شود به چشمان غصه خیره شد، غم را به نظاره ایستاد و قهقه سر داد
هنوز می شود برای خنداندن لب غریبه ای اشک ریخت
هنوز می شود به گنجشک ها دانه داد و طلب کار نبود
می شود
خوب می دانی نازنینم
. . . خوبی ها نمرده اند

Where is Jaga?

Мирзо Чага кучост?

Як манбаъи наздик ба Мирзо Зиёев – фармондехи пешини нерухои мухолифи давлати Точикистон ва вазири пешини умури изтирорй дар гуфтугу бо Як Дарвеш хабар дод, ки Зиёев кушта шудааст. Ба гуфтаи ин манбаъ, Зиёевро дар холате куштанд, ки у ба як нишасти расмй даъват шуда буд. Аммо ин хабар аз суи манобеъи мустакил хануз таъйид нашудааст.

Хабаре, ки то кунун дар хабаргузорихо, аз чумла Asia-Plus мунташир шуда, аз таслим ё боздошт шудани Мирзо Зиёев дар Тавилдара ва интиколи у ба шахри Душанбе гувохй медихад.

Вазъияти шарки Точикистон, ки аз мохи май то кунун ноором буда, хамчунон ошуфта гузориш мешавад. Тозатарин гузоришхо хокй аз кушта шудани дастикам 19 тан аз чумлаи нерухои давлату мухолифон дар ду рузи ахир аст. Аммо тахаввуле, ки таваччухи расонахои чахониро ба худ чалб карда, хамин хабари боздошт ё хатто кушта шудани Мирзо Зиёев аст.

Мирзо Зиёев, ки дар паи имзои паймони нихоии сулхи точикон, соли 1999, вориди кобине шуд, мохи нувомбри 2006 дар паи интихоби дубораи Рахмон ба макоми раёсати чумхурй аз макомаш барканор шуд. Дар паи ишоъаи шоеъот дар бораи хузури Мулло Абдуллох дар Тавилдара гузориш шуда буд, ки Зиёев бо ин фармондехи пешини мухолифон вориди музокира шудааст, то миёни у ва давлат подармиёнй кунад.

Бо ин ки хабархо дар бораи сарнавишти Мирзо Зиёев (мулаккаб ба Мирзо Чага) зидду накиз аст, мусаллам аст, ки чи катл ва чи боздошти у дар Точикистон паёмадхое хохад дошт.

Ёддошт: Як руз пас аз интишори ин хабари Як Дарвеш макомоти Точикистон таъйид карданд, ки Мирзо Зиёев тавассути "як гурухи номаълум" кушта шудааст.

Iason Athanasiadis on AJE

Ёсун дар Алчазира

Ёсун Отеносиадис, аз дустони Як Дарвеш, ки чанд руз пеш дар борааш матлабе навишта будем - хамон рузноманигори юнонитабор, ки рузи якшанбе аз зиндони Эрон рахо шуд - дар мусохибае бо телевизюни инглисизабони Алчазира дар бораи тачрубиёташ дар зиндон сухбат кард. Ба гуфтаи Ёсун, макомоти ЧИ уро ба чосусй муттахам карда буданд. Як акс аз Ёсун дар Кум дар соли 2005 ва чандто паёмаки телефунии ошикона танхо далелхои шайъии онхо будааст.

Саранчом хам, албатта, иттихомоти кудаконаи макомот ба чое нарасиду Ёсун озод шуд. Масалан, тасаввури макомот аз паёмакхои ошикона ин будааст, ки Ёсун ба чосусхои дигар паёмхои кудбандишуда фиристодааст. Сипас маълум шуд, ки он телефун каблан ба касе дигар таъаллук дошта ва паёмакхо хам аз они Ёсун набуда, балки аз як фарди вокеъан ошик, ки коре бо кудбандихои чосусона надошт ва рукку пустканда ба махбубаш изхори мухаббат мекард.

Оё мешавад номи ин найрангхои очизонаи ЧИ-ро сиёсат гузошт?

Гуфтугуи Ёсун бо Алчазира:



Муртабит: Дар чанги истибдод

Tehran. 9 July

تهران، 18 تير

گزارش زير لحظاتی پيش از دوستی در تهران به دست يک درويش رسيد

با گذشت نزدیک به یک ماه از انتخابات دهمین دوره ی ریاست جمهوری که با تقلب همراه بود اعتراض ها همچنان با همان شور و حال روز های نخست ادامه دارد.

امروز به مناسبت ۱۸ تیر گروه زیادی از مردم از ساعت ۱۶ در خیابان های اطراف دانشگاه گرد آمدند و علیرغم تهاجم وحشیانه ی نیرو های حکومت شعار های اعتراضی خود را سر دادند .پس از هجوم اولیه ی آنها که با استفاده از گاز اشک آور و چماق داران لباس شخصی موفق به این کار شدند تظاهر کنندگان با تجمع در کوچه ها و خیابان های اطراف اعتراض های خود را پی گرفتند..تظاهر کنندگان در مواردی که امکان سر دادن شعار را نمی یافتند با کف زدن های پیوسته مخالفت خود را ابراز می کردند

شمار تظاهر کنند گان با توجه به پراکندگی آنها در مجموع بیش از ده هزار نفر بود که هر گاه امکان می یافتند با سر دادن شعار های الله اکبر،مرگ بر دیکتاتورو یا حسین میر حسین حضور خود را اعلام می کردند

نکته ی حایز اهمیت در مورد تظاهر کنندگان حضور پر شمار و بسیار موثر و شجاعانه ی زنان و دخترانی بود که در موارد متعدد با هجوم به سوی نیروهای ضد شورش مانع دستگیری بیشتر مردان می شدند

در یک مورد تظاهر کنندگانی که با حمله ی نیروهای بسیجی به خیابان وصال عقب نشینی کرده بودند موفق شدند تا بلوار کشاورز دست به راهپیمایی بزنند .همراهی اتوموبیل ها که با بوق زدن های ممتد خود حمایت خود را اعلام می کردند قابل توجه بود تظاهر کنند گان دقایقی بعد با هجوم نیرو های ضد شورش از سمت بلوار کشاورز به داخل کو چه ها پراکنده شدند.نیرو های لباس شخصی در جریان این هجوم پلاک شماری از اتوموبیل ها را کندند و پسر جوانی را که تی شرت سفید رنگی به تن داشت و ماسکی سبز رنگ به صورت زده بود پس از ضرب و شتم با خود بردند یکی از لباس شخصی ها در جریان بازداشت این جوان با پلاک های اتوموبیل وحشیانه بر سرش میکوبید.تعدادی از زنان و دختران شجاع در تلاش نافرجام خود برای رها کردن این جوان مورد ضرب و شتم قرار گرفتند

در جریان بازداشت مرد میان سالی در خیابان ابوریحان که تی شرت زرد رنگ مایل به نارنجی به تن داشت و مردی تقریبا سی ساله با تی شرت راه راه سفید و آبی که به شدت از ناحیه ی شانه زخمی شده بود و خون ریزی داشت، دختری چادری به سوی لباس شخصی ها هجوم آورد که همراهانش مانع او شدند او فریاد می کشید لعنت پر شما و لعنت بر اسلام شما
به گفته ی شاهدان این وضعیت در دیگر خیابان های اطراف دانشگاه ادامه داشته و دامنه ی آن تا میدان توحید و اتوبان چمران نیز کشیده شده بود تا ساعت هشت نیروهای ضد شورش با تظاهر کنند گان معترض در مسیر یاد شده سرگرم درگیری بودند و تظاهر کنند گان برای مقابله با اثر گاز های اشک آور تمام سطل های ذباله این مسیر را به آتش کشیده بودند


Техрон. 09.07.2009

Гузориши зер лахазоте пеш аз дусте дар Техрон ба дасти Як Дарвеш расид:

Бо гузашти наздик ба як мох аз интихоботи дахумин давраи раёсати чумхурии Эрон, ки бо такаллуб хамрох буд, эътирозхо хамчунон бо хамон шуру холи рузхои нахуст идома дорад.

Имруз (09.07.2009) ба муносибати 18-тир (ошуби дах сол пеши донишчуён) гурухи зиёде аз мардум аз соъати 16:00 дар хиёбонхои атрофи Донишгохи Техрон гирд омаданд ва алорагми тахочуми вахшиёнаи нерухои хукумат шиъорхои эътирозии худро сар доданд. Пас аз хучуми аввалияи онхо, ки бо истифода аз гози ашковар ва чумок (калтак)-и либосишахсихо сурат гирифт, тазохуркунандагон бо тачаммуъ дар кучахо ва хиёбонхои атроф эътирозхои худро пай гирифтанд. Тазохуркунандагон дар мавориде, ки имкони сар додани шиъорро намеёфтанд, бо каф заданхои пайваста мухолифати худро иброз мекарданд.

Шумори тазохуркунандагон бо таваччух ба парокандагии онхо дар мачмуъ беш аз дах хазор нафар буд, ки хар гох имкон меёфтанд, бо сар додани шиъорхои «Аллоху акбар!», «Марг бар диктотур!» ва «Ё Хусейн! Мирхусейн!» хузури худро эълом мекарданд. Нуктаи хоизи ахамият дар мавриди тазохуркунандагон хузури пуршумор ва бисёр муассиру шучоъонаи занону духтароне буд, ки дар мавориди мутаъаддид бо хучум ба суи нерухои зиддишуриш монеъи дастгирии бештари мардон мешуданд.

Дар як маврид тазохуркунандагоне, ки бо хамлаи нерухои басечй ба хиёбони Висол акибнишинй карда буданд, муваффак шуданд то булвори Кишоварз даст ба рохпаймойи бизананд. Хамрохии худравхо, ки бо бук (сигнал) заданхои мумтадди худ химояти худро эълом мекарданд, кобили таваччух буд.

Тазохуркунандагон дакоике баъд бо хучуми нерухои зиддишуриш аз самти булвори Кишоварз ба дохили кучахо пароканда шуданд. Нерухои либосишахсй дар чараёни ин хучум плок (номер)-и шуморе аз худравхоро канданд ва писари чавонеро, ки ти-шерт (футболка)-и сабзранг ба сурат зада буд, пас аз зарбу шатм (лату куб) бо худ бурданд. Яке аз либосишахсихо дар чараёни боздошти ин чавон бо плоки утумубил (худрав) вахшиёна бар сараш мекубид. Теъдоде аз занону духтарони шучоъ дар талоши нофарчоми худ барои рахо кардани ин чавон мавриди зарбу шатм карор гирифтанд.

Дар чараёни боздошти марди миёнсоле дар хиёбони Абурайхон, ки ти-шерт (фтуболка)-и зардранги моил ба норинчй ба тан дошт ва марде такрибан сисола бо ти-шерти рох-рохи сафеду обй, ки башиддат аз нохияи шона захмй шуда буд ва хунрезй дошт, духтаре чодарй ба суи либосишахсихо хучум овард, ки хамрохонаш монеъи у шуданд. У фарёд кашид: «Лаънат бар шумо ва лаънат бар исломи шумо!»

Ба гуфтаи шохидон, ин вазъият дар дигар хиёбонхои атрофи Донишгохи Техрон идома дошта ва доманаи он то майдони Тавхид ва утубон (бузургрох)-и Чамрон низ кашида шуда буд. То соъати хашт нерухои зиддишуриш бо тазохуркунандагони муътариз дар масири ёдшуда саргарми даргирй буданд ва тазохуркунандагон барои мукобила бо асари гозхои ашковар тамоми сатлхои зубола (ахлот)-и ин масирро ба оташ кашида буданд.



Чанд намунаи дигар:

http://www.youtube.com/watch?v=8I015R00dHQ

http://www.youtube.com/watch?v=Z8KU20BxaPU

http://www.youtube.com/watch?v=6DZ3Wa88Zxw

http://www.youtube.com/watch?v=VIrlX95YJks

http://www.youtube.com/watch?v=YHKVZPd0YJ0

The Green Chain of Democracy

Имруз (09/07/2009) хам фазои Техрон ошуфта буд. Имруз хам ботум (калтак)-хои басечихову пулиси Чумхурии Исломй (ЧИ) руи сару синаву шонаи мардуме, ки мехостанд бо сукут ба эътирозашон идома диханд, фуруд омад. Имруз хам хазорон садои эътироз дар гулухо фуру кубида шуд, аммо бар зарабони калбхои олугдаву ранчида афзуда шуд.

Бо вучуди ин ки макомоти ЧИ ошкоро тахдид карда буданд, ки хар навъ тачаммуъу рохпаймойи дар рузи 18-тир (09.07.2009) берахмона саркуб хохад шуд, хазорон тан ба хиёбонхои перомуни майдони Инкилоби Техрон рехтанд, то дар мукобили издихоме аз нерухои амниятию интизомй ва либосишахсихо рубару оянд, гози ашковар бичашанду кутаки ботум бихуранду ба чанги маъмурони низом биуфтанд. Аммо шиъори «Марг бар диктотур!» бо гурриши баландтар бомхои Техронро меларзонд. Онхо барои посдошти дахумин солрузи нахустин шуриши донишчуйи дар Чумхурии Исломй хатархоро ба чон хариданду дастурхову тахдидхои куруни вустоии арбобро ношунида гирифтанд ва тачаммуъу рохпаймойи карданд.

Пас аз сукути Мавчи Сабз хануз хабаре нест. Мухсини Махмалбоф, коргардони саршинос ва сухангуи Мусавй дар Урупо, дар тавзехи хостахои чунбиши сабз матни зерро навиштааст:

Занчираи сабзи демукросй
Мухсини Махмалбоф

Эрониён бо хар марому маслак ва бо хар гароишу бовар, аз кучахо ва хиёбонхои Техрон ва соири шахрхо ва рустохои Эрон то Урупо ва Омрикову Устролиё ва хар кучои чахон, акнун дастхои худро ба хам додаанд ва хамчун занчираи сабзи бузурге алайхи кудетои зидди демукросй дар Эрон мубориза мекунанд. Ин харакати бузург як хадафи мархилайи дорад ва он ин аст, ки давлати кудеторо барканор кунад ва раъйи мардумро ба онон баргардонад.

Хар фарди эронй, хар ташаккулу созмоне дар хар кучои дунё бо хифзи акоиду мавозеъаш, вакте дар рохи ин хадаф мубориза мекунад, як халка аз ин Занчираи Сабзи Демукросй аст. Хамчун тачрубаи Кунгреи Миллии Офрико ва муборизоташ алайхи режими опортойд.

Дар зери ин чатри бузург хар фаъъоле як рахбар аст ва хар рахбаре як муборизи сода ва танхо халкае аз ин занчираи сабзи инсонй. Ончунон ки Мирхусейни Мусавй – раисичумхури мунтахаби мардум хам худро ин гуна таъриф мекунад:

«Аз ин пас давлате хохем дошт, ки аз назари иртибот бо миллат дар ногувортарин шароит ба сар мебарад ва аксарияте аз чомеъа, ки инчониб низ яке аз онон хастам, машруъияти сиёсии онро намепазирад.»

Дар ин хангомаи саффороию мубориза алайхи дуруггуён ва дуздони раъйи миллат хар фарду гурухе, ки эълом кунад давлати кудеточиро машруъ намедонад ва хозир аст ба даме ё дираме ё кадаме ё каламе хамрохи мардуми Эрон бошад, халкае аз ин Занчираи Сабзи Демукросист.

Навори Эрони Сабз аз Як Дарвеш:

Tit for Tat

Мукобила ба мисл

Бо таваччух ба балое, ки макомоти Чумхурии Исломии Эрон бар сари расонахои гурухии кишвар, ба вижа Интернет овардаанд, бисёре аз дустони мо дар дарун кодир нестанд матолиби худро пахшу ишоъа кунанд. Як Дарвеш бархе аз ин навиштахоеро, ки дарёфт кардааст, ба ду дабираи порсй ва сириллик чоп мекунад.

Кобили таваччухи эрониёни хорич аз кишвар

Дар соли 1382 (2004) рузномаи “Кайхон”, чопи Техрон, пешниход карда буд идомаи хамкорй бо ширкати “Тутол”-и Фаронса дар пружехои нафтии Эрон ба кохиши фишор бар бонувони мухаччаба (хичобй)-и фаронсавй машрут шавад. Ин рузнома барои тавчехи пешниходи худ навишт:

“Чи тавр аст Порис хамвора аз тирагии равобити Эрону Омрико ва соири кишвархои урупойи ба нахве фурсатталабона истифода карда ва ширкатхои нафтии худро чойгузини соири кишвархои хоричй дар бахши нафти Эрон кардааст, аммо хатто як бор Чумхурии Исломии Эрон барои додани “имтиёзи нафтй” ба Фаронса аз ин мавкеъият ба нафъи кохиши махдудияти мусалмонони фаронсавй бахра нагирифтааст?”

Матлаби болоро дар яке аз сойт (торнамо)-хо дидам. Ёди нуктае уфтодам, ки хамеша барои ман суол буда ва ба унвони як пешниход кобили пайгирист. Ва он мукобила ба мисли кишвархои урупойи бо Эрон дар масъалаи хичоб аст. Агар эронихои сокини Урупо битавонанд мусаввабае аз порлумони Урупо ё бархе кишвархои урупойи бигиранд, бовар дорам андак муддате шерозаи фаъъолияти давлат дар Урупо аз хам хохад пошид.

Масъала сода аст. То хангоме ки хар зани хоричй ба хангоми вуруд ба Эрон мачбур аст хичоб дошта бошад, хар зани эронй, ки ба Урупо меравад, бояд хичоби худро бардорад. Ин амал дар вахлаи аввал метавонад занони диплумотхо ва макомоти давлатиро дар бар бигирад ва чунончи онхо аз пушиши поспуртхои одй истифода карданд, дигаронро низ шомил шавад.

با توجه به بلايی که مقامات جمهوری اسلامی بر سر رسانه های گروهی، به ويژه اينترنت آورده اند، بسياری از دوستان ما در درون، قادر نيستند مطالب خود را پخش و اشاعه کنند. يک درويش برخی از نوشته هايی را که دريافت کرده است، به دو دبيره پارسی و سيريليک چاپ می کند

مقابله به مثل

قابل توجه ایرانیان خارج از کشور
روز هفتم آبان‌ماه 82، روزنامه كيهان پيشنهاد كرد ادامه همكاري با شركت توتال فرانسه در پروژه‌هاي نفتي ايران، به كاهش فشار بر بانوان محجبه فرانسوي مشروط شود. اين روزنامه براي توجيه پيشنهاد خود نوشت: »چطور است پاريس هـمـواره از تـيرگي روابط ايران و آمريكا و ساير كشورهاي اروپايي به نحوي فرصت‌طلبانه استفاده كـرده و شركت‌هاي نفتي خود را جايگزين ساير كشورهاي خارجي در بخش نفت ايران كرده است اما حتي يك بار جمهوري اسلامي ايران براي دادن "امـتياز نفتي" به فرانسه، از اين موقعيت به نفع كـــاهـــش مـــحــدوديـت مـسلـمـانان فرانسوي بهره نگرفته است؟«.‌

مطلب بالا را در یکی از سایت ها دیدم یاد نکته ای افتادم که همیشه برای من سوال بوده و به عنوان یک پیشنهاد قابل پیگیری است.و آن مقابله به مثل کشور های اروپایی با ایران در مسا له حجاب است. اگر ایرانی های ساکن اروپا بتوانند مصوبه ای از پارلمان اروپا یا برخی کشور های اروپایی بگیرند باور دارم در اندک مدتی شیرازه ی فعالیت دولت در اروپا از هم خواهد پاشید

مساله ساده است تا هنگامی که هر زن خارجی به هنگام ورود به ایران مجبور است حجاب داشته باشد هر زن ایرانی که به اروپا میرود باید حجاب خود را بر دارد.این عمل در وحله ی اول می تواند زنان دیپلمات ها و مقامات دولتی را در بر بگیرد و چنان چه آنهااز پوشش پاسپورت های عادی استفاده کردند دیگران را نیز شامل شود

Yazdan Reads Eliot

Watch it

به زبان پارسی

Yazdan Isfahani has come a long way since his days at a refugee camp in Holland. He was two years old when he arrived there with his parents. After living in a tent for two years, the family moved to Britain. On his arrival, the four year old boy did not know a word of English, yet a few years later, he has become the winner of a nationwide schools’ poetry recital competition.

Ten year old Yazdan was among 12 children short-listed after beating 1500 pupils from state and private primary schools across Britain in 57 rounds of competition, in which children were asked to pick one poem to perform in front of a panel of judges. Eventually he emerged the winner in the final round which was televised. The competition aims to reinvigorate the lost art of poetry recital in British schools.

Yazdan had chosen a poem by T.S. Eliot, about a cat called Macavity, which he performed with great enthusiasm, flair and confidence. But his talents do not end there. He plays the piano, sings, acts in school plays and is also interested in philosophy. He has become a star overnight: his pictures and interviews have been published in many newspapers, he has taken part in various radio programmes, been invited to several university events to display his talent, and his name is easily found in Google.

In this multimedia report, we are invited to Yazdan’s home in the northern city of Middlesbrough to visit him and his family, including his grandparents who have come from Iran especially for the competition, and we hear his winning poetry recital.

The King of Pop Lives On

Султони поп зинда аст

به دبيره پارسی

Дируз тобути заррини сй хазор дулории Мойкл Чаксун (Michael Jackson) зери хок рафт. На зиндагии ин абармарди сахнаи хунар мутаъориф буд, на маргу хоксупории у.

Аммо карор нест Мойкл ба ин зудихо барои хаводоронаш бимирад. Дар ин рузхо метавон ба вузух дид, ки Султони поп султони калбхои бешуморе хам хаст. Дуруст мисли Элвис Преслй, ки сй сол пас аз даргузашташ афсонайи шуда ва хануз миёни хаводоронаш зинда аст.

Шабахи Чаксунро доранд дар гушаву канор мебинанд ва бовар намекунанд Султони поп рузи 25 жуан (июн)-и 2009 даргузашт ва дируз пайкари у дар Лус Ончелес дафн шуд. Намунахое аз ин пиндоштхоро метавон дар торнамои Youtube дид.

Ин хунари беназири уст, ки уро зинда нигох хохад дошт. Ба шеваи худаш мераксид, мехонд, менавохт ва мусикй месохт. Пуёйи дошт ва рухи хаводоронашро бо хунараш кабза мекард. У рузи 29 ут (август)-и соли 1958 дар хонаводае пурфарзанд ба дунё омад. Фарзанди хафтуми хонаводае тихидаст, аммо хунардусту мусикинавоз буд. Дар 11-солагй ба гурухи Jackson-5 пайваст ва дар 24-солагй ба унвони як такхон (солист) бо олбуми «Триллер»-аш ба авчи шухрат расид ва рекурди пурфуруштарин олбуми чахонро шикаст.

Мойкл Чаксун анбухе аз намодхо буд. Дар хамон авоили дахаи 1980-и мелодй буд, ки у ба унвони бартарин намоди мусикии поп ва нахустин хунарнамои сиёхи омрикойи шинохта шуд, ки кудрате азим дар шикастани клише (колиб)-хо дошт. То зухури Мойкл Чаксун дар арсаи хунар шабакахои телевизюнии мусикии маъруфе чун MTV аз пахши осори хонандагони сиёхпусти мусикии поп сар боз мезаданд. Аммо махбубияти фарогири Мойкл Чаксун ва фишори ширкати забти савти «Эпик» ин шабакаро водошт, ки сиёсати табъизи нажодиашро канор бигзорад. Пас аз муддате кутох махбубияти Мойкл бар шухрати ин шабакаи телевизюнй хам афзуд. Сипас MTV ба дигар овозхонони сиёхпусти мусикии поп хам руи хуш нишон дод ва акнун аз он табъизи носутуда хабаре нест.

Бад-ин гуна, Мойкл Чаксун барои афроди осебпазиру махрум ба намоди даст ёфтан ба номумкин табдил шуд.

Дар блуки Шарк Мойкл Чаксун намоди тамаддуни Гарб буд. Чавонони Шуравии он рузгор хозир буданд ба хар кимате наворхои кочокии уро бихаранд ва дуст доштанд ба шеваи Мойкл либос бипушанд. Дар вокеъ, ба гуфтаи Насруллохи Туйчизода, аз корбарони ЧадидОнлойн дар Точикистон, шалвори чин(с) ва нимтанахои кутоху танг бо вуруди садову симои Мойкл Чаксун ба Шуравй боб шуд. Вай мегуяд: Дар солхои шуравй, ки гуш додан ба охангхои гарбй мамнуъ буд, такрибан хамаи чавонони шахрй ба таври пинхонй охангхои Мойклро мешуниданд. Дар шабнишинихову базмхои мадраса бо охангхои у мераксиданд ва шояд дар миёни онхо хеч чавоне набуд, ки дастикам як бор “moonwalk” ё «мохгашт»-и Мойклро тачруба накарда бошад.

Дар миёни доноёни фанни мусикй Мойкл Чаксун намоди риску инътитоф ва комгорй буд. Барои намуна, дар як олбуми «Триллер», ки муваффактарин олбуми у буд, дастикам нух жонри мусикии гарбй, аз чумла диску, R&B, хорд рок, соул, фонк, чоз ва блузро метавон мушохида кард. Ва ин хамон олбумест, ки барои 37 хафта дар садри чадвали махбубтарин олбумхои Омрико карор дошт ва 45 милюн нусха фуруш дошт. Вай дар хамон соли 1983 дар гуфтугу бо мачаллаи «Крим» (Creem)-и Омрико дар бораи навъи мусикиаш гуфта буд:

«Ман дуст надорам танхо бо як гунаи бахусуси мусикй сарукор дошта бошам ва аслан намехохам руи худам барчаспе бизанам. Дуст дорам барои хар касе коре анчом дихам... Аз барчасп задан руи мусикй хушам намеояд... Табакабандию барчасп задан ба нажодпарастй мемонад.»

Мойкл Чаксун мафхуми «намоханг» ё клипи видеуиро иваз кард ва нишон дод, ки дар зарфи чанд дакика метавон ба шеваи як филми хунарии кутох достонеро барои бинанда таъриф кард.

Барои матбуъоти, ба истилох, «зард» Мойкл Чаксун намоди ачибу мармуз будан буд. Таи даврае тулонй шоеъоту гайбатхои матбуъотй бештар руи хулку ху ва зиндагии хусусии Мойкл мутамаркиз буд ва хунари уро ба хошия ронда буд. Шоеъоте аз кабили ин ки Мойкл амали чаррохии хурмун анчом дода, то садои кудаконаашро хифз кунад ё ин ки Мойкл укдаи хакорат дорад ва талош мекунад бо чаррохии плостикй ба як марди сапедпуст табдил шавад ва гайра, ки хар ду аз суи Мойкл такзиб шуда буданд. Вай мегуфт, як навъ оризаи пустист, ки ба тагйири ранги пусташ мунчар шуда.

Алокаи Мойкл ба кудакон хам ба шоъеоте чиддитар доман зад ва борхо уро ба додгох кашонд. Аммо дар нихоят Мойкл аз ин иттихомот табреа (сафед) шуд. Равоншиносон чунин истинточ карданд, ки Мойкл дар чустучуи кудакии гумшудааш аст; кудакие, ки тавассути падаре хашин ва сахнаву шухрат рабуда шуда буд. Дуруст ба монанди Питер Пан – кахрамони достони Чеймз Борй, нависандаи искотландй, ки мехост кудакии мудом дошта бошад. Мойкл Чаксун тандис (хайкал)-и Питер Панро дар мухаввата (хавлй)-и хонааш карор дода буд ва дар мусохибааш бо мачаллаи «Крим» дар синни 24-солагй гуфта буд, ки дуруст мисли Питер Пан як кудаки хамешагист.

Ва саранчом, Мойкл Чаксун бо шеваи мунхасир ба фардаш дар мусикй ва сабки овозаш барои насли чавони ситорахои поп хамвора улгуе бадеъ ва намунае барои навоварихо будааст. Раксу овози ситорахое чун Чостин Тимберлейк (Justin Timberlake) ва Крис Броун (Chris Brown) бедиранг садову харакоти Мойклро дар зехнхо тадоъй мекунад ва бисёре аз унсурхои гунахои мусикии хип-хоп, R&B ва роки мелудик дар осори Мойкл Чаксун реша дорад.

Тозатарин намунаи илхомпазирии чавонон аз Мойкл Чаксун Шохини Чаъфаркулй – овозхони 12-солаи эронитабори мукими Бритониёст, ки дар маросими ёдбуди дишаб дар Лус Ончелес хунарнамойи кард. Шохин, ки дар як мусобикаи овозхонии Бритониё яке аз макомхои нахустро ба даст оварда буд, Мойкл Чаксунро улгуи худ медонад. Мойкл Чаксун ичрои Шохинро руи Youtube дида ва писандида буд.

Чаксун некукор буд ва тавонист бо корхои хайрия ба дигарон бисёр кумак кунад. Номи у ба унвони саховатмандтарин сохиби ширкати забти савт, ки бештарин маболигро ба созмонхои хайрия эхдо карда, вориди китоби рекурдхои Гиннес шуда буд. Вай бо барномаи кунсертии «Мо чахон хастем» тавониста буд барои бенавоёни Офрико 60 милюн дулор чамъ оварад.

Аз Мойкл Чаксун осори хунарии бисёр ва се фарзанд аз ду хамсар ба чо мондааст. Панч олбуми у аз пурфуруштарин олбумхои чахонанд.

У дар рузхои поёнии умраш тамрин мекард, то дар Ландан панчох кунсерти баёдмонданй бидихад, зери унвони «Хамин буд» (That is it). Пизишкаш уро бехуш руи тахташ ёфт. Уро ба бемористон бурданд, аммо талоши пизишкон суде накард ва Мойкл даргузашт.

Чаксун дар шумори машхуртарин номхои чахони имруз ва дар канори бузургтарин хунармандони фардо хохад монд.

Мойкл Чаксун 26 сол пеш дар посух ба ин пурсиш, ки оё дуст дорад дар бораи зиндагиаш филме бисозад, гуфта буд:

«На, мутанаффирам аз ин ки зиндагии худамро бозофаринй кунам. Хануз зиндагиам ба сар нарасидааст! Бигзор касе дигар ин корро бикунад.»

Акнун ки Мойкл Чаксун зери хок рафта, бегумон касе дигар ин корро хохад кард. Пас Султони поп барои солиёни дарозе зинда хохад монд.

Ongoing Rooftop Protests in Tehran

Идомаи эътирозхои пуштибомй дар Техрон

Дар паи баркарории чавви хафаконй дар Эрон хабархои андаке аз ин кишвар ба берун дарз мекунад. Аммо номахои расида аз Техрон хокй аз идомаи эътирозоти шабона аст. Номаи зерро Як Дарвеш дишаб аз Техрон дарёфт кард:

Имшаб, сешанбе, 16 тири 1388 (07.07.2009), дар бештари нукоти нимаи шимолии шахри Техрон фарёдхои эътирозомези «Аллоху акбар!» аз соъати 21:40 дакика, дуруст хамзамон бо огози суханони Ахмадинажод – раисичумхури гайриконунии кишвар бо танини бештаре нисбат ба шабхои гузашта ба гуш расид ва то соъати 22:30 идом дошт. (Фарёдхои «Аллоху акбар!» дар шабхои дигар аз соъати 22:00 огоз мешавад).

Нуктаи чолиб он буд, ки дар махаллаи Саъодатобод, дуруст хангоме ки Ахмадинажод аз мухолифати худ бо бархурди пулис бо мардум сухан мегуфт, нерухои басеч (шибхинизомиёни хаводори Ахмадинажод) дар дар наздикии майдони Сарв дар холи кутак задани чавоне буданд, ки ба гумони онхо аз даруни худрави худ фарёди «Аллоху акбар!» сар дода буд.

Нерухои басеч ва зиддишуриш такрибан хар шаб бархе аз манотики шахр, аз чумла Саъодатободро бо хадафи эчоди фазои руъбу вахшат ба ишголи худ дармеоваранд ва хамаи худравхоеро, ки сарнишини чавон дошта бошад, мутаваккиф мекунанд ва ба тафтиши он ва пурсучу аз хувияти сарнишинони он мепардозанд. Ин рафтор бидуни истисно дар мавриди чавононе, ки пиёда дар ин минтака тараддуд мекунанд низ эъмол мешавад.

Мавзуъи кобили таваччух дар мавриди хузури нерухои пуршумори басечй ва нерухои вижаи зиддушуриши вобаста ба Сипох дар ин минтака афзоиши ангезаи сокинони ин манотик барои тадовуми шиъорхои «Аллоху акбар!» аст, ки аз 22 хурдод (12.06.2009) ба ин су бевакфа идома доштааст. Ба чуз шиъори «Аллоху акбар!» мардум маъмулан шиъорхои «Марг бар диктотур!» ва «Ё Хусейн! Мирхусейн!»-ро низ аз ёд намебаранд.

A Letter from Tehran

Номаи дусте аз Техрон ва авзоъи он чо

Оре, мо хубем. Он кадр хуб, ки гуё хамин нафас кашидан хам барои мо зиёдй аст ин чо.

Метавонистем яке аз хамон кушташудахо бошем. Намедонам, ки бигуям хушбахтем, ки хануз нафас мекашем ё на.

Авзоъи хубе нест. Вакте ёдам меояд, ки чи гуна фиребамон доданд, хунам ба чуш меояд. Гарчи авзоъ ором шуда, вале дилхои мардум ором нашуда ва хун аст. Мунтахо саркуб он кадр хашин аст, ки касе чуръат намекунад эътирозашро пайгирй кунад. Дасту дахану чашми мо хабарнигоронро хам бастанд. Расман барои ман факс фиристоданд, ки хеч чо аккосй накунам ва хеч аксе хам нафиристам. На танхо барои ман, балки барои хамаи хабарнигороне, ки бо расонахои хоричй кор мекунанд. Эронии муким ва хоричиаш хам фарке намекунад.

Абъоди чиноят хеле бештар аз он аст, ки то холо дида шуда. Хамсарам дар яке аз даргирихо ботум (калтак) хурда; хам сараш ва хам баданаш. Ва тоза хуб шуда. Дустхоям кутак хурданд, сарашон бо зарбаи ботум шикофта ва чуръат намекарданд бираванд барои бахя задан (кук задан). Чун басечихо (шибхи низомиёни хаводори режим) бемористонхоро курук карда буданд (камин гирифта буданд).

Холо намедонам бояд хуб бошам ё на ё аслан мешавад хуб буд ё на. Диламон факат ба умед хуш аст. Умеди ин ки як руз як иттифоке биуфтад ва онхое, ки бояд, ба сазои аъмолашон бирасанд.

Keeping hope alive in Iran

Умедафрузй дар Эрон

Mousavi's criticism of the Iran regime is no longer about the election – it's about the future of the opposition movement.

Интикоди Мусавй аз режими Эрон дигар танхо дар мавриди интихобот нест, балки дар бораи ояндаи чунбиши мухолифи давлат аст.

Бокири Муъин*

Аз замони истикрори Чумхурии Исломй то кунун хеч интихоботе ба андозаи интихоботи 12 жуан (июн) оходи миллати Эронро таксим накарда буд. Ин интихобот рухониюни мукими Кум, бозигарони сиёсии мухофизакор ё усулгаро дар Техрон ва дар ниходхои давлатиро бахш кардааст. Интихобот рахбари чумхуриро водошт, ки аз Махмуди Ахмадинажод химоят кунад ва дар киболи он химоят кимати газофе бипардозад; хам барои макоми худаш ва хам барои чойгохи рухониюни хоким. Вай бо ин химояти вифок ва ичмоъи назари умумй дар радифи болои кудратро тахт-уш-шуъоъ карор дод.

Баёнияхои Мехдии Каррубй ва Мирхусейни Мусавй – номзадхои шикастхурда дар интихобот бозтоби гамангези вокеъиятхои Эрон аст, ки бо забони умед барои милюнхо тан баён шудааст. Ин афрод бар ин боваранд, ки шояд хануз битавон коре кард. «Хануз хама чизро набохтаем» хастаи хар ду паём аст.

Хар ду номзад хам вазъияти хатарнокашонро пинхон намедоранд ва дар айни хол талош мекунанд чунбиши навпои мухолифи давлатро муттахид нигах доранд ва дар чорчуби конун амал кунанд. Онхо аз хаводоронашон мехоханд, ки бо истифода аз хар фурсате нохушнудии худ аз давлатеро, ки номашруъ медонанд, буруз диханд.

Бо таъкиди ин мавзуъ, ки хануз хама чиз аз даст нарафтааст, зохиран онхо умедворанд, ки бар мабнои Конуни Асосй як чунбиши демукротик созмон диханд ва заминаро барои интихоботи оянда фарохам кунанд ё барои замоне, ки хукумати феълй бо сиёсатхои родиколаш аз нафас биуфтад.

Афроди вокеъиятгаро дар миёни мухофизакорон хам аз нахваи бархурди Шурои Нигахбон ва дафтари рахбарй бо казияи интихобот нигаронанд. Ба накл аз як рухонии мухофизакор гуфта шудааст, ки «Ахмадинажод чашмхои рахбарро бастааст.» Мусавй ба эхтимоли зиёд руи ин хакикат хисоб мекунад, ки мухофизакорон ба зудй ба хамдигар дар хоханд уфтод, хамон гуна ки дар гузашта иттифок уфтода буд. Бархе шояд ин интизорро як умеди зохидона талаккй кунанд.

Интихоботи ахир хамчунин умки булуги чомеъаи мадании Эронро ошкор кард: орому аклонй, вокеъиятгаро ва моил ба тагйирот. Оё оташи умеди чомеъаи маданй фурузон хохад монд ё ин чомеъа ба як тудаи бадбину бадгумон, камрух ва сиёсатгурез табдил хохад шуд? Эхтимоли охирй барои Мусавй, Каррубй ва Мухаммади Хотамй (раисичумхурии пешин) хатарнок аст. Аз ин ру онхо талош мекунанд дар айни вафодорй ба Конуни Асосй монеъ аз гароиши чунбиш ба тундравй ва родиколизм шаванд; чунбише, ки дигар хозир нест бартарии рухониюнро бидуни чуну чаро бипазирад.

Мусавй дар баёнияи худ тазаккури чолибе дошт, ки пуёйи ё диномизми вазъияти Эронро нишон медихад. Вай мегуяд:

«Дар ибтидо хадафи хамаи мо аз ширкат дар интихобот он буд, ки аклонияти динй ба фазои мудирияти кишвар бозгардад. Лекин дар миёнаи масир ба ахдофе бисёр баландтар хидоят шудем.»

Ва меафзояд:

«Мо дар ин байн мехостем аркони зирабти низом ба ёд оваранд, ки дар варои тамомии онон ва мофавкашон мизоне ба номи раъй ва азми мардум вучуд дорад, ки онхо на хак доранд ва на метавонанд онро нодида бигиранд.»

*Баргардон аз торнамои Guardian, чопи Ландан, 01.07.2009