Monday, November 13, 2006

Javadi's First Commandment

If anybody had a doubt in the truth of my words about the Tajik RFE/RL happenings, must be having a clear image in front of his/her eyes by now. Abbas Javadi, the new acting head of the Tajik section (with very strong Turkic affiliations who had written books to praise Pan-Turkism) has sent his first message to the section where he appoints his aids (Mirzo and Nurmuhammad) as "the editors of everything". The letter is in "Tajik" and it shows the depth of Javadi's hatred to Tajiks, if you take a deeper look:

"Hamkoroni aziz, salom:

1) Az dushanbei oyanda jalasa (telekonfransi) Praqa-Dushanbe soati 9:30 (Praqa) ye'ni 13:30 ba vakti Dushanbe barguzor meshavad. Shurui ruzi kori dar Praqa: 09:00. To 9:30 dar Praqa buroi Dushanbe barnomai korii Dushanbe va shahrhoi Tojikistonro ba hama mefiristad. XOHISH AZ DIGER XABARNIGORON (MASKAV, BISHKEK, ALMATI, KOBUL): To haddi imkon subhi har ruz peshnihodhoi xudro ba hamai bakhsh firisted to dar barnomarizii ruz doxil karda shavad.

2) Mirzo Salimpur (va agar on kas ba har dalel, masalan ruxsati, barnomai subh dar ofis naboshad va yo bor kori digar mashgul boshad) Nurmuhammad Xolzoda sardabir va hamohangsozi tamomi barnomahoi radioii mo hastand (Xabar, Chashmandoz va barnomahoi vezha). Yani Mirzo (ve ya Nurmuhammad)

n barnomai ruzonaro tarhrezi mkunad va baroi barnomahoi oyanda naksha va peshnihod medihand
n dar jalasahoi ruzona (soati 9:30 Praqa) ba tavri faol shirkat mekonand (va dar nabudani direktor in jalasahoro rahbari mekunand)
n edit/tahriri guzorishho: guzorishhoi Dushanbero Mirzonabi edit/tahrir mekunad, sipas moderatori Xabar va yo Chashmandoz. Sardabir ham kabl az paxsh onhoro meshunavad va agar lozim shud taghirot medihad. Agar lozim va maslahat shud man ham mebinam ve mudoxile mekunam. Dar Praqa guzorishhoi xabarnigoroni digar (Maskav va ghayra) ro moderatorho (Xabar ve Chashmandoz) bo kumaki texniki Sam megirand, edit mekunand. Sardabir inhoro ham mebinad, rohnamoi mekunad, maslahat medihad va agar lozim boshad, bo kumaki moderator dar guzorishho, tarzi guzoshtani mas'ala va suolho teghirot midihad Guzorishhoi Praqaro ham sardabir (va agar lozim boshad man) edit/tahrir mekunad. Sardabir dar zimn dar hamkori bo moderator va man tartibi guzorishhoro muayyan mekunad (navbati paxshi guzorishho).
n sardabir dar zimn barnomai subhro dar nazar dorad, dar borai guizorishho va xabarhori subh ba moderatori subh peshnihod va maslahat medihad.

(DAR HAMIN ROBITA HAFTAI OYANDA MIRZO DAR XABARI SUBH AST. NURMUHAMMAD SARDABIRI BARNOMAHOST. BA IN XOTIR ruzi seshanbe 14.11. az Xolida xohish mekunam Chashmandoz-ro icro kunad. Ruzi Chorshanbe boshad (15.11) Iskandar dar Xabar xohad bud (HE-i in haftaro takror xohem kard).

3) Dar barnomahoi subh taghyirot cori xohem kard. Maqsad onast ki fe'lan in barnoma ba tavri mushtarak az Praqa va Dushanbe icro shavad. Barnomarezi baroi in taghyirot hanuz idoma dorad.

4) Az haftai oyanda Xoliq Sangov hamcun web editor ba Abdufattoh mepayvandad. Abdufattoh va Xoliq fakat kori veb-ro xohand kard. Ya'ni

Dar Praqa har kas maqola/guzorishi xudro xud dar veb xohad guzosht.
Dar Praqa digar kase tamomi ruz fakat mashguli veb (OL) naxohad bud.
Dar Praqa moderatori Xabar va Chashmandoz (CHI SUBH VA CHI SHAB) ba'd az icroi barnomai xud matni moderasiyai xudro ba Xoliq va Abdufattoh xohad firistod to onho xabar va matolibi xabarii digari in matnhoro dar veb biguzorand.
Dar Dushanbe va digar shahrhoi digar (Tojikistan va ghayra, Maskav, Bishkek va s.) xabarnigoron MATNI NIHOII GUZORISHHOI xudro ba Abdufattoh va Xoliq xohand firistod to dar veb guzoshta shavad.
Sardabiri nihoi veb va mas'uli Forum Salimjon Ayubzod ast. Salimjon har ruz nigohe ba veb mekunad va tashehot/taghiroti lozimro medihad.

Tashakkur baroi hamkori.

Abbos Javodi"

3 comments:

Mohammed Rafeeq said...

I know this person by his arrogant article in a 'Türk Dünyası Tarih Dergisi' collection published in 2001 in Turkey by a pan-turkic centre. The article titled: “Azerbaycan Türkçesi’nin Adlandırılması Hakkında Bazı Notlar”. He also published an article against the Persian language a few years ago. He wrote that the Turkish should be declared one of the official langueages of Iran.

Darius said...

Dear Mohammed Rafeeq,

You are absolutely right. It is exactly same Abbas Djavadi-Tabrizi who's famous as a fierce pan-Turkist. Now he leads the Tajik Section of the Prague-based Radio Liberty. Such an irony!

Shamsi said...

It is not an irony dear, it rather resembles to a punishment for us, tajiks, for our cheap cowardice, jealousy and ununitedness.