The Goo Goo Dolls - Iris

And I'd give up forever to touch you
Cause I know that you feel me somehow
You're the closest to heaven that I'll ever be
And I don't want to go home right now

And all I can taste is this moment
And all I can breathe is your life
Cause sooner or later it's over
I just don't want to miss you tonight

And I don't want the world to see me
Cause I don't think that they'd understand
When everything's made to be broken
I just want you to know who I am

And you can't fight the tears that ain't coming
Or the moment of truth in your lies
When everything seems like the movies
Yeah you bleed just to know you're alive

And I don't want the world to see me
Cause I don't think that they'd understand
When everything's made to be broken
I just want you to know who I am

***

Ва аз ламси ту барои хамеша дасту дил мешуям
Чун медонам, ки ба гунае маро эхсос мекунй
Ту хелехо бештар аз ман ба малакут наздикй
Ва ман намехохам хамин акнун ба хона равам

Танхо таъми хамин лахзахост, ки дар коми ман аст
Ва танхо нафасе, ки дар мекашам, зиндагии туст
Чун дер ё зуд ин мочаро ба сар хохад расид
Намехохам имшаб пажмони ту бошам

Ва намехохам дунё маро бибинад
Чун фикр намекунам, ки маро дарёбанд
Вакте ки фарчоми хар офаридае шикаста шудан аст
Факат мехохам ту маро бишносй

Ва намешавад бо ашкхое, ки намечушанд, ситеза кард
Ё бо лахзаи ростй дар хилоли дуругхоят
Вакте ки хама чиз шабехи филмхост
Хунчакон мешавй, то бидонй, ки зиндайи

Ва намехохам дунё маро бибинад
Чун фикр намекунам, ки маро дарёбанд
Вакте ки фарчоми хар офаридае шикаста шудан аст
Факат мехохам ту маро бишносй