Monday, December 08, 2008

Korpan Returns to Aryanam Vaejah

Хазорон сол пеш, пеш аз ин ки Ашу Зартушт бо паёми маздаясно ба маснаи зухур бирасад, сарзаминхои мо, ки он замон Пахнаи Ориёйи (Aryanam Vaejah) ном дошт, маскани рухониюни дини бостоние буд, ки арбоби анвоъ ё худоёни бисёреро мепарастиданд. Кишри рухонии он давронро карпон ё курпон меномиданд. Курпонхо дар рузхои вижае хуни дом ё чорпоёнро мерехтанд, бо ин пиндор, ки худоёни мавриди парастишашон аз онхо хушнуд хоханд шуд. Ангор худоёни онхо ба хун ё гушти чорпоён ниёз доштанд. Ашу Зартушт омаду гуфт, ки худоён аз хуну гушти дом бениёзанд, чун онхо растагоранд ва шикаму озу хирси инсонй надоранд. Ва афзун бар он, Худо яктост.

Садсолахо гузашту динхои кухна рафтанду динхои нав чойгузинашон шуданд ва иде нав дар Пахнаи Ориёйи роич шуд бо хамон номи бостонии Курпон, ки дар хайъате тозй (арабй) ба шакли Курбон мутадовил шуд. Дар ин руз хам хуни чорпоён фидои ному чойгохи Худо мешавад. Барои мардуми порсигуи Осиёи Миёна ин ид то кунун "нав" ба шумор меравад, чунончи кудакон дари хамсоягонро мекубанду нидо медиханд: "Иди нав муборак! Кулчахако каторак!"

Ва шинохти мо аз ин идхо дар хаддест, ки бахши точикии родю Озодй шояд бо ноогохй аз тафовути Иди Курбон аз Иди Фитр (шояд хам ба хато) навиштааст:

"Иди саиди Курбон дар Точикистон бо намози идона дар хамаи масочиди чомеъи кишвар огоз ёфт. Маъмулан, нахустин табрики Фитр дар Точикистон субх бо садои кудакон огоз мешавад..."

Ба хар руй, ба азизоне, ки ба хар далеле ин рузро гиромй медоранд, чашнашонро шодбош мегуям.

PS: Родю Озодй лагзиши худро ислох кард.

Акс аз ozodi.org

1 comment:

Khalek said...

salam my friend ! please visit my site
www.tajikpress.com