To Andesha Thinkers

ای جوانان عجم، احسنت بر کار شما
بر مسير مستقيم شور افکار شما

ديدن آشفتگی ها کار هر هشيار نيست
هوشياری بشکند آشفته بازار شما

گامتان فرخنده و بر "تاجور" صد آفرين
گل کند "انديشه" اش نيش کج خار شما

باز می گويم که راه ما جز آزادی مباد
باز می خواهم بخوانم حرف تکرار شما

چشم کور سرنوشت بينا توانيم کرد ما
جان من وقف است پيش چوبه دار شما

داد می خواهی اگر، دادی ز سينه در بده
تا به گوش دور دادآگاه دادار شما

ترک اشک و ناله کن، جهد است راه پيشرفت
جهل را درکوب و بگشا بند زنار شما

کاروان گر ره نيابد در مسير پيشرفت
هوش ده بر ساربان مست خمار شما


Эй чавонони Ачам, ахсант бар кори шумо,
Бар масири мустакими шури афкори шумо.

Дидани ошуфтагихо кори хар хушёр нест,
Хушёрй бишканад ошуфтабозори шумо.

Гоматон фархундаву бар Точвар сад офарин,
Гул кунад Андешааш неши качи хори шумо.

Боз мегуям, ки рохи мо чуз озодй мабод,
Боз мехохам бихонам харфи такрори шумо.

Чашми кури сарнавишт бино тавонем кард мо,
Чони ман вакф аст пеши чубаи дори шумо.

Дод мехохй агар, доде зи сина дар бидех,
То ба гуши дури додогохи додори шумо.

Тарки ашку нола кун, чахд аст рохи пешрафт,
Чахлро даркубу бикшо банди зуннори шумо.

Корвон гар рах наёбад дар масири пешрафт,
Хуш дех бар сорбони масти хаммори шумо.